Uma mensagem pode viajar de cinco formas. O CHANNEL as tenta em ordem e usa a primeira que funciona: Bluetooth, depois Wi-Fi direto, depois a rede local, depois direto pela internet, depois nossa caixa postal. Cada uma tem uma letra, e a letra numa mensagem te diz qual delas a carregou. Com internet, o CHANNEL envia por Bluetooth só para um telefone próximo que ele sabe ser o da pessoa. Sem internet, a mensagem é oferecida a todos os telefones no alcance, porque um deles pode levá-la adiante, e não mostra letra até que o telefone dela confirme como ela chegou.
| Marca | Caminho | O que precisa |
|---|---|---|
| B | Bluetooth | Os dois telefones por perto |
| W | Wi-Fi Direto | Os dois telefones por perto, nenhuma rede, e os dois do mesmo tipo |
| L | Rede local | Os dois telefones no mesmo Wi-Fi |
| 6 | Direto pela internet | Os dois telefones têm um endereço de internet IPv6 |
| I | Caixa de internet | Nosso servidor, de qualquer lugar |
W funciona entre dois iPhones ou entre dois telefones Android, não entre um de cada. Os dois sistemas usam rádios diferentes para isso — o da própria Apple e o da Wi-Fi Alliance — e eles não conversam entre si. A Apple adicionou suporte ao padrão comum no iOS 26, mas em setembro de 2026 ele ainda não conecta ao Android na prática. Nada se perde: um iPhone e um Android na mesma sala usam B, ou L se compartilharem Wi-Fi.
As três primeiras nunca saem da sala. 6 atravessa a internet sem tocar nosso servidor: quando os dois telefones têm um endereço IPv6, como o que a maioria das redes móveis e muitas redes domésticas dão, o CHANNEL conecta os dois telefones diretamente. A primeira mensagem para alguém vai por I enquanto essa conexão é feita, e as seguintes vão por 6 enquanto ela continuar aberta. As redes no meio do caminho podem ver que os dois endereços estão conversando entre si, o que a caixa postal não mostra a elas; o botão de internet em Ajustes › Alcance também desliga o 6. Só I toca nosso servidor, e você pode desativá-la para um perfil em Ajustes › Alcance.
Quatro letras ficam sob o nome de um contato. Elas mostram quais caminhos estão abertos agora. Um caminho que você desativou em Ajustes não é mostrado de jeito nenhum.
Elas estão sempre na mesma ordem, B W L I, que é a ordem em que o CHANNEL as tentaria. Então a letra acesa mais à esquerda é o caminho que uma mensagem tomaria se você enviasse uma agora. A mesma ordem é usada no resumo de Alcance em Ajustes, e na letra que uma mensagem carrega depois de ter ido. Toque nas letras numa conversa e uma linha curta as explica acima do compositor. Toque de novo e ela some.
As letras não significam todas o mesmo tipo de coisa.
L fica ativo quando o CHANNEL roda pela primeira vez, e é o único caminho que diz algo sobre você a pessoas que não são seus contatos.
Para encontrar outro telefone no mesmo Wi-Fi, o CHANNEL precisa se anunciar naquela rede. O anúncio carrega o nome do seu próprio telefone, o que você definiu nos ajustes do seu telefone, porque nem o iPhone nem o Android deixam um app omitir essa parte. Então qualquer outra pessoa na rede que olhar consegue ver que um dispositivo com esse nome está rodando o CHANNEL.
No seu próprio Wi-Fi em casa isso não conta nada a ninguém. Numa rede de café, hotel, aeroporto ou escritório, isso pode ligar o app a uma pessoa nomeada, e numa rede de escritório bem pode haver alguém olhando.
Nada é dito sobre com quem você fala, e nenhuma mensagem é legível. É o fato de que você usa o CHANNEL, ao lado do nome do seu dispositivo, naquela rede.
Se isso importa onde você está, desative Rede local em Ajustes › Alcance. Os outros três caminhos não são afetados, e as mensagens continuam chegando às mesmas pessoas. É um toque, e você pode reativar quando sair.
L exige que os dois telefones estejam na mesma rede Wi-Fi. Essa rede não precisa ser um roteador em um prédio. Um telefone que liga seu ponto de acesso pessoal cria uma rede Wi-Fi, e o outro telefone ao entrar nela coloca os dois na mesma. O CHANNEL não precisa de nenhum ajuste para isso e não sabe nada sobre como a rede surgiu: ele vê uma rede compartilhada e usa L.
Vale saber por causa da diferença de velocidade. Uma foto ou um vídeo que leva muitos minutos por Bluetooth atravessa uma rede local em uma pequena fração disso, e a rede local costuma alcançar mais longe que o Bluetooth.
Quem liga o ponto de acesso decide se ele tem senha. Duas coisas que essa pessoa deve saber: o telefone que compartilha consegue ver que há tráfego entre os dois aparelhos, mas não o que ele contém, e um ponto de acesso sem senha pode ser acessado por qualquer um ao alcance.
Uma mensagem que vai por rádio não é também postada no nosso servidor. Se algum rádio consegue ver o contato, a mensagem é oferecida só a esses rádios, e a internet nunca a vê.
A internet carrega uma mensagem em dois casos:
Você define esse tempo na página do contato: Na hora, Depois de um minuto, Depois de 2 minutos, Depois de 5 minutos, ou Nunca. Um contato novo começa em Na hora. Nunca significa que essa pessoa só é alcançada por rádio, ou não é alcançada.
Confirmações de leitura, cartões e atualizações de ajustes seguem a mesma regra, sem temporizador. Vão por rádio quando um consegue ver o contato, e pela internet caso contrário.
Os rádios são tentados primeiro de qualquer forma, e continuam sendo tentados enquanto o tempo corre. O que o tempo decide é apenas se a internet também pode levar a mensagem. Então um contato com uma espera definida, cujo rádio é visto mas não carrega nada, espera todo esse tempo antes de a mensagem sair por outro caminho.
As luzes são checadas a cada dois segundos, então um telefone que entra no alcance aparece em poucos segundos. Um envio por Bluetooth que não vai funcionar desiste depois de cerca de seis segundos e a mensagem vai pela Internet em vez disso. Quanto tempo cada caminho recebe antes que o próximo seja tentado é aprendido a partir do que esse caminho realmente custou no seu telefone, em Ajustes › Desempenho, e só fica mais curto que o ajuste original de fábrica.
Um contato mostra Esperando quando nada consegue carregar uma mensagem até ele ainda: ele não está por perto e não há caixa de correio para ele. O CHANNEL nunca diz "sem perfil" ou "não está no CHANNEL", porque não sabe disso, e ninguém que esteja observando deveria saber também.
No Android, Ajustes › Alcance mostra uma linha sob o interruptor do Bluetooth. Ela diz se este telefone está se anunciando, que é como um telefone que nunca encontrou o seu o localiza.
O iPhone não mostra essa linha.
Enviar por SMS, na própria página de um contato, é um tipo de coisa diferente. É uma escolha permanente em vez de um caminho que vai e vem, então nunca aparece entre as letras sob o nome de um contato e nunca ganha nem perde uma corrida contra um rádio. Uma mensagem que foi por esse caminho carrega seu próprio S.
Também é a única coisa no app que não é selada. Nosso servidor e a rede telefônica conseguem ler um texto. Veja Mensagens.
Quando dois telefones se encontram, cada um pode transportar correio selado que o outro ainda não alcança, e entregá-lo mais tarde. O telefone que transporta não consegue ler o que carrega. Ajustes › Retransmissão › Retransmitir para outros controla se este telefone faz isso. É um ajuste para o telefone inteiro.
Tem três posições. Desligado, onde nada é transportado em nenhuma direção. Somente contatos, onde este telefone transporta para seus contatos e apenas um contato transporta os seus. E Qualquer pessoa, onde transporta para qualquer telefone por perto e qualquer telefone por perto pode transportar os seus.
O ajuste vale nas duas direções ao mesmo tempo porque é um único acordo, não dois. Um telefone para o qual você não transporta nunca se oferece para transportar para você, e não há posição que receba sem dar.
O que outro telefone aprende ao transportar para você: que alguma mensagem selada passou por ele. Não o que diz, nem quem escreveu, nem para quem é.
Buscar a correspondência de um telefone sem internet. Com o ajuste ligado, um telefone com internet também busca a correspondência de um telefone próximo que não tem, e o seu pode ter a correspondência buscada do mesmo jeito. O pedido vai selado, então o telefone que o busca não consegue lê-lo, e a resposta também. O que esse telefone fica sabendo é quando você verificou a correspondência e mais ou menos quanto esperava, nunca quem enviou nem o que diz. Isso custa dados e bateria ao telefone que busca.
O texto em inglês é a referência; qualquer tradução é apenas uma comodidade. A ajuda fica guardada neste telefone e não contacta ninguém.