Questa pagina spiega la schermata Impostazioni › Diagnostica › Prestazioni.
Non hai mai bisogno di questa schermata. Niente qui è un'impostazione, e nulla di essa cambia il modo in cui si comporta CHANNEL. Esiste perché "non è arrivato" e "è arrivato in ritardo" hanno diverse cause che sembrano identiche dall'esterno, e questi conteggi le distinguono.
Tutto qui viene contato su questo telefono, tenuto in memoria, e non viene mai inviato da nessuna parte.
La pagina è lo stesso testo che Copia per assistenza mette negli appunti, raggruppato allo stesso modo, ed è in inglese su ogni telefono perché è scritta per essere letta dall'assistenza. Copia per assistenza è in alto, con accanto i pulsanti che condividono il testo e azzerano i conteggi.
Sotto DELIVERY, ogni percorso ha le proprie righe. saw them conta le volte in cui quel percorso ha segnalato che l'altro telefono era raggiungibile; tutto ciò che è sotto delivered è un invio fallito dopo quel punto. La percentuale alla fine della riga è la parte di questi invii che è stata consegnata.
Un percorso che vede spesso l'altro telefono e consegna raramente è un percorso il cui timeout è troppo corto per il tuo ambiente. Un percorso che non lo vede mai è uno non disponibile qui — il Bluetooth in un edificio d'acciaio, Wi-Fi Aware su un telefono che non ce l'ha.
Una seconda spunta su un messaggio significa che l'altro telefono ha detto di averlo ricevuto. Leggi la riga Receipts sotto RECEIPTS su entrambi i telefoni dopo aver inviato un messaggio:
Solo conteggi. Nessun nome, nessun orario, e nulla lascia il telefono.
Una foto, un video o una nota vocale viaggia come tanti frammenti, e appare solo una volta che sono arrivati tutti. Leggi la riga Attachments sotto ATTACHMENTS sul telefono che doveva riceverlo:
La riga Filing sotto SECURITY AND FILING indica su quale scheda è stato archiviato un messaggio, e perché.
sender disagreed conta le volte in cui è arrivato un messaggio che nominava un mittente che questo telefono aveva archiviato sotto una chiave diversa. È quasi sempre una scheda qui diventata obsoleta, ed è stata la lettura del messaggio a correggerla. Il numero continua a salire perché è un totale progressivo, non un elenco di problemi in sospeso.
CROSSED CARDS è quella da tenere d'occhio, e appare solo quando contiene qualcosa. Indica due schede che questo telefono non è riuscito a distinguere: l'app non può dire in questo momento a quale dei due contatti stai scrivendo. Quando succede, la conversazione stessa lo segnala sopra la casella del messaggio. Associati di nuovo di persona con la scheda che intendi, ed elimina l'altra.
Le schede appartengono a un profilo, non a questo dispositivo, quindi la tabella delle schede in fondo alla pagina elenca ogni profilo separatamente con la propria identità.
Dentro un profilo, Card e Session dovrebbero sempre coincidere, e nessuna coppia di schede dovrebbe mostrare gli stessi quattro byte. Confronta l'identità di un profilo qui con la scheda che un altro dispositivo tiene per esso: se differiscono, quella scheda porta il nome sbagliato.
Last wake-up, sotto CALLS AND WAKING, mostra cosa hanno risposto Apple o Google l'ultima volta che il nostro server ha chiesto di riattivare questo telefono. Un rifiuto significa che i messaggi arrivano comunque quando l'app li controlla, ma nel frattempo niente lo riattiva. Vedi Riattivare il telefono.
Copia per assistenza mette la pagina negli appunti come testo semplice, e il pulsante di condivisione accanto passa lo stesso testo a un'altra app. Contiene il tipo di telefono e la sua versione di sistema, comuni a milioni di telefoni, e nulla che identifichi te o proprio il tuo telefono: né nomi, né contatti, né numero di telefono o indirizzo, né nome o identificativo del dispositivo; i valori pubblicati di un profilo appaiono solo come il loro tipo, e contatti e profili solo per numero. Leggilo prima di inviarlo a chiunque.
Il pulsante per azzerare riavvia la finestra di misurazione. Non cambia nulla nel modo in cui i messaggi vengono inviati.
Il testo inglese è quello di riferimento; ogni traduzione è solo una comodità. L'aiuto è salvato su questo telefono e non contatta nessuno.