Esta página explica la pantalla Configuración › Diagnóstico › Rendimiento.
Nunca necesitas esta pantalla. Nada en ella es un ajuste, y nada de esto cambia cómo se comporta CHANNEL. Existe porque "no llegó" y "llegó tarde" tienen varias causas distintas que desde fuera parecen idénticas, y estos recuentos las distinguen.
Todo esto se cuenta en este teléfono, se guarda en memoria, y nunca se envía a ningún sitio.
La página es el mismo texto que Copiar para soporte pone en el portapapeles, agrupado igual, y está en inglés en todos los teléfonos porque está escrita para que la lea el soporte técnico. Copiar para soporte está arriba, con los botones que comparten el texto y restablecen los contadores al lado.
Bajo DELIVERY, cada ruta tiene sus propias líneas. saw them cuenta las veces que esa ruta indicó que el otro teléfono era alcanzable; todo lo que quede por debajo de delivered es un envío que falló después de eso. El porcentaje al final de la línea es la parte de esos envíos que se entregó.
Una ruta que ve al otro teléfono a menudo y entrega pocas veces es una ruta cuyo tiempo de espera es demasiado corto para tu entorno. Una ruta que nunca lo ve es una que no está disponible aquí — Bluetooth en un edificio de acero, Wi-Fi Aware en un teléfono que no lo tiene.
Una segunda marca en un mensaje significa que el otro teléfono dijo que lo recibió. Lee la línea Receipts bajo RECEIPTS en los dos teléfonos después de enviar un mensaje:
Solo recuentos. Sin nombres, sin horas, y nada sale del teléfono.
Una foto, un vídeo o una nota de voz viaja como varias porciones, y aparece solo cuando han llegado todas. Lee la línea Attachments bajo ATTACHMENTS en el teléfono que debía recibirlo:
La línea Filing bajo SECURITY AND FILING indica en qué tarjeta se archivó un mensaje, y por qué.
sender disagreed cuenta las veces que llegó un mensaje nombrando a un remitente que este teléfono tenía archivado con otra clave. Casi siempre es una tarjeta de aquí que se había quedado obsoleta, y leer el mensaje es lo que la corrigió. La cifra sigue subiendo porque es un total acumulado, no una lista de problemas sin resolver.
CROSSED CARDS es la que hay que vigilar, y solo aparece cuando tiene algo dentro. Nombra dos tarjetas entre las que este teléfono no pudo elegir: la app no puede saber en este momento a cuál de dos contactos le estás escribiendo. Cuando ocurre, la propia conversación lo dice encima del cuadro de mensaje. Empareja de nuevo en persona con la tarjeta que quieras, y borra la otra.
Las tarjetas pertenecen a un perfil, no a este dispositivo, así que la tabla de tarjetas al final de la página lista cada perfil por separado con su propia identidad.
Dentro de un perfil, Card y Session deberían coincidir siempre, y no debería haber dos tarjetas con los mismos cuatro bytes. Compara aquí la identidad de un perfil con la tarjeta que otro dispositivo tiene de él: si no coinciden, esa tarjeta lleva el nombre equivocado.
Last wake-up, bajo CALLS AND WAKING, muestra lo que Apple o Google respondieron la última vez que nuestro servidor pidió despertar este teléfono. Un rechazo significa que los mensajes siguen llegando cuando la app los busca, pero nada la despierta entretanto. Ver Despertar tu teléfono.
Copiar para soporte pone la página en el portapapeles como texto sin formato, y el botón de compartir de al lado entrega el mismo texto a otra app. Lleva el tipo de teléfono y su versión del sistema, que comparten millones de teléfonos, y nada que te identifique a ti o a tu teléfono en concreto: ni nombre, ni contacto, ni número de teléfono o dirección, ni nombre ni identificador del dispositivo; los valores publicados de un perfil aparecen solo como su tipo, y los contactos y perfiles solo por número. Léelo antes de enviárselo a alguien.
El botón de restablecer reinicia la ventana de medición. No cambia nada en cómo se envían los mensajes.
El texto en inglés es la referencia; cualquier traducción es solo una ayuda. La ayuda se guarda en este teléfono y no contacta con nadie.