Puoi permettere alle persone di raggiungerti a un numero di telefono o a un indirizzo email. Per farlo devi prima dimostrare che il valore è tuo, perché un numero che nessuno ha dimostrato potrebbe essere usato per raccogliere richieste destinate a chiunque lo detenga davvero.
Aggiungi il valore alla tua scheda, poi tocca Verifica. Un codice a sei cifre viene inviato lì:
Il codice scade in dieci minuti. Può essere ricevuto su qualsiasi dispositivo che abbia quel numero — non deve essere il telefono su cui gira CHANNEL — e digitato qui.
La schermata offre Invia di nuovo e, per un numero di telefono, Chiamami invece. Ci sono entrambe fin dall'inizio anziché comparire dopo un errore, e vale la pena sapere perché: l'app non può accorgersi che un SMS è fallito. Il rifiuto del gestore arriva al nostro server minuti dopo, molto dopo che la schermata ha detto che il messaggio è partito. Aspettare che l'app se ne accorga vorrebbe dire aspettare qualcosa che non succede mai. Se un SMS non arriva entro un minuto, chiedilo di nuovo, oppure accetta la chiamata.
Un valore verificato è una dichiarazione: questo è mio, lascia qui gli inviti per me. Alcuni valori non possono portare questa dichiarazione, quindi CHANNEL li rifiuta prima ancora di inviare un codice.
L'editor lo dice mentre stai ancora digitando, e il controllo viene rifatto sul nostro server prima che venga inviato qualsiasi codice.
L'elenco dei numeri pubblici è tenuto sul server piuttosto che dentro l'app, così una voce sbagliata può essere corretta senza una nuova versione dell'app. Inizia vuoto, e un numero ci entra solo una volta confermato che è elencato su un sito pubblico: escludere una persona reale dal proprio stesso numero è peggio di quello che l'elenco vuole proteggere.
Un segno di spunta significa che questo telefono ha dimostrato il controllo del valore, tramite il percorso indicato (Verificato per SMS, per chiamata, per email). Una chiamata e un SMS sono prove diverse; l'app registra quale, e non finge mai che una sia l'altra.
Un valore che non hai verificato è inerte: non è pubblicato, e nessuno può raggiungerti lì. Questo è voluto.
I gestori telefonici danno un numero non usato a qualcun altro, quindi dimostrare un numero oggi non è una prova per sempre. Il diritto di raccogliere ciò che resta a un numero dura trenta giorni.
Quando questo scade, il valore smette di essere pubblicato. Nessuno può raggiungerti lì, nessun invito viene raccolto lì, e la tua scheda lo dice: Not being published. Prove it again to keep being found this way, con un pulsante Verifica di nuovo accanto. Prendi un nuovo codice e viene pubblicato di nuovo. Nient'altro viene toccato: i tuoi contatti, le tue conversazioni e le tue chiavi non ne sono mai dipesi.
Una cosa che ha smesso di funzionare dovrebbe dirlo, invece di restare lì con l'aria che vada tutto bene.
Con Trovami tramite attivo per un valore verificato, chiunque conosca quel numero o indirizzo può semplicemente scriverti. Non inviano una richiesta per poi aspettare di inviare il messaggio: il loro primo messaggio è l'invito.
Lo vedi come una richiesta con il nome con cui si chiamano e il valore che hanno usato. Accetta crea il contatto e il loro messaggio arriva pochi secondi dopo, sigillato. Rifiuta lo rifiuta. Blocca lo rifiuta e rifiuta qualsiasi altra cosa da quel mittente, e il blocco resta valido anche dopo che la richiesta è sparita. Non vengono avvisati in nessuno dei due casi.
Le parole che hanno scritto non sono nell'invito. Il nostro server potrebbe leggere un invito, dato che non c'è ancora una tua chiave a cui sigillarlo, quindi nell'invito non viene messo altro che il loro nome, la loro chiave e il valore.
Verifica di nuovo può comparire per un secondo motivo, e l'azione è la stessa in entrambi i casi: il server può smettere di accettare una prova prima dei suoi trenta giorni, se cambia la chiave con cui è stata firmata. L'app se ne accorge alla richiesta successiva, e smette di pubblicare il valore invece di continuare a elencarlo senza raccogliere nulla.
Il nostro server non tiene nessun elenco di chi è verificato, e nessun elenco di numeri. Una richiesta lasciata a un numero è indirizzata a uno slot derivato dal numero stesso; solo un telefono che ha dimostrato il numero può ritirare da quello slot. Il numero viene usato per calcolare l'indirizzo e non viene mai memorizzato accanto alla tua identità.
Due profili sullo stesso telefono non possono presentare entrambi lo stesso numero o indirizzo. L'app rifiuta la seconda spunta, perché due identità che rispondono a un indirizzo rivelerebbe che condividono un telefono.
Un profilo che nessuno può trovare può comunque scrivere a chiunque si sia associato, ma nessuno può avviare una conversazione con lui. Dai a ogni profilo che vuoi raggiungibile almeno un valore suo con Trovami tramite attivo. Se metti ogni numero e indirizzo che hai su un solo profilo, non resta nulla per gli altri, ed è a questo che serve un handle: ogni profilo può averne uno, così un profilo senza un proprio numero può comunque essere raggiunto.
Un segno di spunta dice che questo telefono ha dimostrato che il valore è tuo. Trovami tramite dice che le persone possono raggiungerti lì. Sono interruttori separati di proposito: un numero verificato può restare privato, e può comunque garantire per te altrove. Un handle funziona esattamente su questo: ha bisogno di un numero di telefono verificato dietro di sé come prova che una persona reale lo detiene, e quel numero resta privato finché non attivi Trovami tramite anche per lui.
Lo stesso contrassegno appare sulla scheda di qualcun altro: ognuno dei loro numeri e indirizzi mostra se può trovarli su CHANNEL. Il resto sono semplicemente valori a cui puoi scrivere o chiamare.
Quando vi accoppiate, la loro scheda porta i numeri, gli indirizzi e l'handle che quella persona ha pubblicato: quelli per cui ha attivato Fatti trovare con e di cui ha dimostrato il controllo. Vanno dritti sulla tua copia della sua scheda. Non c'è nulla da approvare.
Sono sempre e solo i valori pubblicati da lei, mai i tuoi né quelli di un altro contatto, e arrivano contrassegnati come provenienti da lei, quindi ciò che hai scritto tu vince sempre.
Se uno è sbagliato, cancellalo dalla sua scheda. Questo viene ricordato, così la sua scheda successiva non può rimetterlo.
Un handle è un nome che scegli tu e a cui le persone possono raggiungerti senza conoscere il tuo numero o il tuo indirizzo. È l'unico valore qui pensato per essere dato liberamente, e puoi cambiare il tuo numero senza dirlo a nessuno.
Rivendicarne uno. Impostazioni › Handle. Digita il nome e tocca Richiedi questo handle. Da tre a venti caratteri: lettere minuscole, cifre e trattini bassi. Alcuni nomi sono tenuti da parte così che nessuno possa usarne uno per sembrare noi. Nessun handle può contenere la parola channel, in qualunque modo sia scritta, e nemmeno il nome di un profilo o della tua scheda. Un messaggio il cui mittente non porta @channel non è di CHANNEL.
Ti serve prima un numero di telefono dimostrato. Finché un numero di telefono sulla tua scheda non è verificato, il pulsante non fa nulla e la schermata lo dice. Un indirizzo email verificato si può pubblicare, ma non basta per richiedere un handle. Quella prova è ciò che impedisce a una persona di prendersi tutti i nomi. Non viene mai pubblicata, e nessuno può risalire dal tuo handle a essa: quello che il nostro server tiene per un nome è un hash con chiave che può riconoscere solo quando il proprietario presenta di nuovo la prova, non il tuo numero.
Scrivere a qualcuno a un handle. Metti @nome sulla sua scheda come faresti con un numero, e scrivi. CHANNEL calcola da solo dove lasciare l'invito a partire dal nome stesso, quindi non c'è nessuna directory da interrogare e nessuna rotta che risponda chi è @nome. Scrivere a un nome che nessuno ha rivendicato appare esattamente uguale a scrivere a uno che qualcuno detiene, ed è proprio questo il punto.
Viaggia sulla tua scheda. Il tuo handle arriva alle persone con cui ti associ, insieme ai numeri e agli indirizzi che hai contrassegnato come condivisibili, così possono raggiungerti senza che tu debba dettarlo. Se la scheda di un contatto porta il nome dell'handle con cui l'hai raggiunto, ecco perché: il valore che qualcuno pubblica è l'unico nome che hai in quel momento, ed è uno che ha scelto lui. Rinominalo come preferisci — quello che scrivi non cambia mai quando la sua scheda si aggiorna.
Uno ciascuno, dieci in tutto. Ogni profilo può avere il proprio handle, fino a dieci sul telefono, e nessun altro può avere uno che detieni tu. Un handle non ha spunta né pulsante Verifica sulla tua scheda: non c'è nulla da inviare per SMS, e viene rivendicato in Impostazioni piuttosto che dimostrato.
Se il pulsante per rivendicarlo non si accende. Un handle ha da tre a venti caratteri, lettere minuscole, cifre e trattini bassi, e un trattino basso non può iniziarlo, finirlo o essere raddoppiato. Quando quello che hai digitato infrange una di queste regole, la schermata dice quale in una riga sotto il campo, invece di lasciarti capire da solo. Un trattino è la cosa che la gente prova più spesso: usa un trattino basso al suo posto. Il motivo è lo stesso per cui due handle che differiscono solo per maiuscole e minuscole sono una cattiva idea — un trattino condivide la forma con tutta una famiglia di altri trattini, e un telefono che utilmente trasformasse l'uno nell'altro consegnerebbe a qualcuno un nome che non raggiunge nessuno.
Rilasciarne uno. Rilascia questo handle lo libera. Resta tuo per trenta giorni, così un ripensamento non è un cambio di proprietario. Dopo, non raggiunge più nessuno, e niente viene inoltrato.
Numeri, indirizzi e handle fanno un solo lavoro: sono il modo in cui qualcuno che non è ancora un contatto ti trova la prima volta. Una volta che vi siete associati, niente di tutto questo viene più usato. Ecco perché vale la pena spendere un minuto su quale profilo pubblica cosa — decide chi può raggiungerti di punto in bianco, e con quale volto.
Quando accetti qualcuno, la tua scheda gli arriva con ogni numero e indirizzo che questo profilo pubblica, e questi funzionano anche fuori da CHANNEL: per il marketing, per le molestie o per scoprire chi sei. Un handle non rivela nulla di tutto ciò, ed è per questo la cosa più sicura da pubblicare su un profilo che gli sconosciuti possono raggiungere.
Tre regole danno forma a ogni combinazione qui sotto:
Poniamo che Joe abbia due numeri — uno personale, uno per l'attività — e tre indirizzi.
Amici e famiglia. Il suo numero personale, il suo indirizzo personale e @joe. Il numero è quello che le persone hanno già in rubrica, quindi è quello che viene usato; l'handle è quello che dà a qualcuno di nuovo senza consegnare il numero.
Lavoro. Il numero dell'attività e l'indirizzo di lavoro. Nessun handle, perché i colleghi lo raggiungono al numero che sta nella firma delle sue email, e un nome sarebbe solo un'altra cosa da pubblicare.
L'attività di cappelli. Un handle da solo — @joehats — rivendicato con il numero dell'attività che ha già dimostrato per il profilo di lavoro. I compratori lo raggiungono a un nome che dice di cosa si tratta, e il suo numero resta fuori. Una prova, due profili, nessuna seconda SIM.
Privato. Niente di pubblicato. Si associa di persona o manda un codice usa e getta, e questo profilo non può essere trovato da nessuno che abbia uno dei suoi numeri o indirizzi, perché non risponde a quelli.
Sono quattro profili su due numeri, e i valori verificati sono stati in tutto due.
Altre forme funzionano altrettanto bene. Un profilo può portarne diversi — due numeri e tre indirizzi su una sola scheda è del tutto normale, se quello è il tuo unico volto pubblico. Oppure ribalta la disposizione di Joe: non pubblicare nulla da nessuna parte tranne un handle, e dare quello al posto di un numero per il resto della tua vita. L'app non ha una risposta giusta qui. Quello che garantisce è che ogni valore punti esattamente a uno dei tuoi profili, così niente di ciò che pubblichi può portare uno sconosciuto a un volto che non volevi mostrargli.
Un valore che spunti viene lasciato al nostro server perché chi lo conosce possa trovarti. È questo che significa essere trovabili, e vale la pena dirlo chiaramente invece di nasconderlo: il nostro server può vedere che qualcuno è pubblicato a quel valore, ma non chi sia né chi lo raggiunge. Un profilo che non pubblica nulla non lascia lì proprio niente.
Un handle è ancorato al valore che l'ha dimostrato, e un handle non può essere spostato su un numero diverso. Se stai cambiando numero e vuoi tenere un nome, rilascia l'handle dal telefono che lo detiene ancora — resta riservato per trenta giorni — e rivendicalo di nuovo una volta verificato il tuo nuovo numero.
Fallo in quest'ordine, e finché il vecchio numero funziona ancora. Non c'è modo di spostare un nome da un numero che hai già perso.
Il testo inglese è quello di riferimento; ogni traduzione è solo una comodità. L'aiuto è salvato su questo telefono e non contatta nessuno.