Correo

Tu identificador también es una dirección de correo: yourhandle@chnlme.net (chnlme.com llega al mismo lugar). CHANNEL puede usar el correo de dos maneras distintas, y cada una tiene su propio interruptor para cada perfil en Configuración › Mensajes: Correo con personas fuera de CHANNEL y Correo como vía de respaldo.

Correo con personas fuera de CHANNEL

Las personas que no usan CHANNEL pueden escribir a tu dirección de identificador, y tú puedes escribir a cualquier dirección de correo desde Nuevo mensaje.

Es correo ordinario. No está cifrado de extremo a extremo. El cifrado de CHANNEL termina en nuestro servidor de correo. Los servicios de correo entre tú y la otra persona, y el servidor de correo de CHANNEL, pueden leerlo por el camino.
El correo entrante se reduce a texto plano y llega como un mensaje amarillo de Correo. Los enlaces se muestran como texto: nunca se abren, se siguen ni se previsualizan por ti.
El correo que entra en una conversación se anuncia como cualquier otro mensaje, con el sonido de esa conversación. Una conversación silenciada se mantiene en silencio.
Los archivos adjuntos y las imágenes remotas no se incorporan. Una línea bajo el texto dice Un archivo adjunto no se muestra. o N archivos adjuntos no se muestran.
Si Push está activado para el perfil, el correo nuevo despierta el teléfono como lo hace un mensaje: en silencio y sin decir qué llegó. El aviso caduca tras 30 días sin consultar el correo; después, el correo espera a la siguiente comprobación habitual del teléfono.
En tu propia tarjeta, Añadir la dirección de mi identificador añade una dirección formada con tu identificador y la verifica al instante, sin código. Si el correo está desactivado para el perfil, esto lo activa.
Un primer correo de una dirección nueva llega como solicitud, bajo Correo, con Aceptar y Rechazar. Rechazar bloquea esa dirección en este dispositivo; el remitente no se entera.
En Nuevo mensaje, una dirección que escribes se busca primero como contacto de CHANNEL, y se usa CHANNEL si lo es. Escribir mailto: antes de la dirección envía correo ordinario incluso cuando la dirección pertenece a un contacto de CHANNEL.
Si este interruptor está desactivado cuando escribes a una dirección de correo, CHANNEL pregunta ¿Activar el correo con personas fuera de CHANNEL? No se envía nada a menos que lo hagas.
El correo que envías tiene el asunto “Mensaje de CHANNEL” (o “Re:” y su asunto cuando respondes a un correo) y termina con una línea: Enviado con CHANNEL Messenger.

Correo como vía de respaldo

Cuando nada más ha entregado un mensaje a uno de tus contactos de CHANNEL, el correo puede transportarlo. Su letra es E.

El mensaje sigue sellado. Enviado a la dirección de identificador de CHANNEL de un contacto vinculado, el correo lleva el mismo mensaje cifrado que llevan las otras vías; solo su app de CHANNEL puede abrirlo.
Es menos privado que las otras vías de CHANNEL. Los servicios de correo por el camino ven tu dirección de identificador, la de tu contacto y cuándo se envió el correo.
Enviado a cualquier otra dirección de su tarjeta, es correo ordinario, como se explicó antes, y necesita Correo con personas fuera de CHANNEL activado también.
Se intenta al final, después de Bluetooth, Wi-Fi directo, la red local, internet directo y nuestro servidor, y solo después de la espera que elijas en Esperar antes de enviar por correo (6, 12, 24 o 48 horas, o Nunca). Enviar por correo, en el menú de un mensaje, lo envía ahora.
Necesita el interruptor activado para ese contacto (Enviar por correo como último recurso en su página), el correo activado en ambos extremos, y una dirección para él en tu tarjeta, publicada por él o escrita por ti.
Solo el texto viaja por esta vía. Las imágenes, los mensajes de voz, los archivos y las ubicaciones no.
Las llamadas nunca van por correo.
Con este interruptor desactivado, tu perfil rechaza el correo sellado de CHANNEL que llega por correo: no se abre ni se guarda. Tus contactos dejan de ofrecer E por ti, y un correo que te envíen igualmente se rechaza, así que su remitente recibe el aviso de que no se envió. Al volver a activarlo, ambas cosas se revierten.
Con este interruptor desactivado, Enviar por correo no se ofrece en el menú de un mensaje.
Un mensaje enviado por correo muestra un único estado: Enviando por correo, Enviado por correo, Entregado o No enviado, con su motivo. Un correo sellado sin confirmación se vuelve a enviar cuando el correo es la única vía; un toque en Enviar por correo que fue rechazado nunca se vuelve a enviar por sí solo.
Una confirmación de un mensaje que te llegó por correo vuelve por correo solo cuando ninguna otra vía puede llevarla, en un único correo para todo lo que espera a esa persona. Entonces su Enviando por correo pasa a Entregado. Con este interruptor desactivado, o con otra vía funcionando, no se envía nada por correo.

La luz E junto a B W L 6 I solo se enciende mientras la vía de correo a ese contacto está abierta. Mientras un mensaje espera su plazo, una E encendida solo significa que el correo podría llevarlo; todavía no ha salido nada por correo.

Lo que guarda CHANNEL

El correo entrante se convierte en un mensaje sellado de CHANNEL en cuanto llega y espera en tu buzón de nuestro servidor como cualquier otro mensaje. Nuestro servidor de correo no guarda copia.
Los servicios de correo por los que pasa, incluido el servicio a través del cual enviamos, guardan sus propias copias según sus propias reglas, y CHANNEL no puede borrarlas.

Modo seguro

Ambos interruptores están activados en un perfil normal. Activar el Modo seguro los desactiva a los dos, y cada uno puede volver a activarse por sí solo. El correo con personas fuera de CHANNEL nunca está cifrado de extremo a extremo. La vía de respaldo mantiene los mensajes sellados, pero los servicios de correo ven quién escribe a quién. Un perfil en Modo seguro no anuncia una dirección de correo en su tarjeta. Con la vía de respaldo desactivada, un mensaje sellado de CHANNEL que llega por correo se rechaza y no se guarda.

Pago

Enviar correo forma parte de un plan de pago; recibirlo es gratis. Durante la beta está abierto a todos los probadores, y a nadie se le pide un código.

El texto en inglés es la referencia; cualquier traducción es solo una ayuda. La ayuda se guarda en este teléfono y no contacta con nadie.